Housemate

 19 853 housemate 1.0
AmE  |ˈhaʊsmeɪt|
BrE  |ˈhaʊsmeɪt|
сосед по дому, сосед по квартире, дому, жильцы одного дома
Слово образовано путем слияния английских слов ‘house’ (дом) и ‘mate’ (товарищ, компаньон). Термин широко распространен в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии для обозначения людей, совместно арендующих один дом (в отличие от ‘flatmate’ — соседа по квартире). В США для описания совместного проживания чаще используется универсальное слово ‘roommate’, даже если люди живут в разных комнатах большого дома, однако ‘housemate’ также применяется, когда нужно подчеркнуть факт совместного проживания именно в доме, а не в одной спальне.

Прочие фразы и выражения

  • housemate from hell — сосед по дому из ада; невыносимый сосед по дому; ужасный сожитель
  • prospective housemate — потенциальный сосед по дому; будущий сожитель
  • former housemate — бывший сосед по дому; прежний сосед по квартире

Однокоренные слова

  • house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
  • mate — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, спариваться, спаривать, сопрягать
Сообщить об ошибке или дополнить
•