Слово происходит от британского термина XVI века ‘hugger-mugger’ (изначально ‘hoker-moker’), который, вероятнее всего, образован как рифмованное выражение от среднеанглийского глагола ‘mokeren’ (прятать, утаивать, копить). Исторически данный термин сформировался в Англии и традиционно используется преимущественно в британском английском языке (встречаясь еще в пьесах Шекспира) для ироничного обозначения секретности, закулисных махинаций, суматохи или скрытого от посторонних глаз беспорядка.
Прочие фразы и выражения
in hugger-mugger — втайне; исподтишка; в беспорядке; кое-как
