Слово образовано от английского глагола ‘hum’ (напевать с закрытым ртом, звукоподражательного происхождения, известного с XV века) и суффикса ‘-able’ (указывающего на возможность действия). В англоязычной культуре этот термин повсеместно используется в музыкальной критике, поп-индустрии и повседневном общении для описания запоминающихся, ‘прилипчивых’ мелодий, которые настолько просты и привлекательны, что их легко напевать про себя без знания слов.
Прочие фразы и выражения
hummable tune — запоминающийся мотив; мелодия, которую легко напевать; легко напеваемая мелодия
hummable melody — запоминающаяся мелодия; легко напеваемая мелодия
highly hummable — очень запоминающийся; легко напеваемый
