Слово имеет английское происхождение и образовано путем сложения слов ‘hunger’ (голод) и ‘striker’ (бастующий). Исторически этот термин тесно связан с Великобританией начала XX века, где голодовку как метод радикального политического протеста впервые начали массово применять суфражистки. В дальнейшем понятие приобрело особую культурную и политическую значимость в Ирландии в связи с протестами ирландских республиканских заключенных (в частности, во время знаменитой голодовки 1981 года). В современном контексте термин утратил привязку к конкретной стране и используется во всем мире для обозначения любого человека, отказывающегося от принятия пищи в знак политического или социального протеста.
Прочие фразы и выражения
to force-feed a hunger-striker — принудительно кормить участника голодовки; насильно кормить голодающего
to go on a hunger strike — объявить голодовку; начать голодовку
to be on a hunger strike — держать голодовку; участвовать в голодовке; голодать в знак протеста
to call off a hunger strike — прекратить голодовку; завершить голодовку
