Термин имеет смешанное греко-латинское происхождение: он образован от древнегреческой приставки ‘hyper-’ (сверх, чрезмерно) и латинского слова ‘secretio’ (выделение, отделение). Это классический интернациональный медицинский термин, который сформировался в западной научной традиции. Он не имеет узкой привязки к культуре какой-либо конкретной страны и используется в глобальной медицинской и биологической практике, стандартизированной преимущественно в англоязычной академической литературе.
