Hyphen

 14 744 hyphen 1.0
AmE  |ˈhaɪfn|
BrE  |ˈhaɪf(ə)n|

существительное

1. дефис; чёрточка

Знак препинания (-), используемый для соединения слов или переноса части слова на другую строку.

  • Use a hyphen to join these two words. — Используйте дефис, чтобы соединить эти два слова.
  • Insert a hyphen between the words. — Вставьте дефис между словами.
  • The word 'pick-me-up' contains two hyphens. — Слово 'pick-me-up' содержит два дефиса.
  • Omit the hyphen in this case. — В данном случае опустите дефис.
  • Words connected by a hyphen. — Слова, соединенные дефисом.
  • Hanging hyphen — Висячий дефис

2. дефис; знак переноса

Знак препинания (-), используемый для соединения частей сложного слова или при переносе слова на новую строку.

  • use a hyphen — использовать дефис
  • insert a hyphen — вставить дефис
  • connected by a hyphen — соединенные дефисом
  • Does this word take a hyphen? — Это слово пишется через дефис?
  • compound words with a hyphen — сложные слова с дефисом
  • Don't forget the hyphen. — Не забудьте дефис.
  • A hyphen is used to divide a word at the end of a line. — Дефис используется для переноса слова в конце строки.

глагол

1. писать через дефис; соединять дефисом; разделять дефисом

Соединять или разделять слова, слоги или части слов с помощью дефиса.

  • to hyphen a word — писать слово через дефис
  • to hyphen at the end of a line — разделять дефисом в конце строки
  • hyphen a compound noun — писать сложное существительное через дефис
  • Should we hyphen these words? — Нам следует написать эти слова через дефис?
  • Don't hyphen this prefix. — Не пишите эту приставку через дефис.
  • They decided to hyphen their last names. — Они решили написать свои фамилии через дефис.
Syn: hyphenate
  • hyphenate — написанный через дефис, писать через дефис
Слово происходит от древнегреческого ‘ὑφέν’ (huphén — ‘вместе’, ‘в одно’), образованного слиянием ‘ὑπό’ (под) и ‘ἕν’ (одно), и было заимствовано в английский язык через позднелатинский. В англоязычной орфографии и типографике этот знак традиционно используется для образования сложных слов и разделения слогов при переносе на новую строку, при этом он строго отличается по своей функции и длине от пунктуационного тире (dash).

Прочие фразы и выражения

  • soft hyphen — мягкий перенос; невидимый дефис
  • hard hyphen — неразрывный дефис; жесткий дефис

Однокоренные слова

  • hyphenate — написанный через дефис, писать через дефис
  • hyphenation — перенос, слогоделение, постановка дефиса
Сообщить об ошибке или дополнить
•