Ignition

^{11 124} ignition 1.0

AmE |ɪɡˈnɪʃn|

BrE |ɪɡˈnɪʃ(ə)n|

существительное

1. зажигание; воспламенение

Процесс воспламенения рабочей смеси в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания.

ignition system — система зажигания
turn on the ignition — включить зажигание
ignition key — ключ зажигания
electronic ignition — электронное зажигание
ignition switch — замок зажигания
spark ignition — искровое зажигание
The engine failed to start due to a faulty ignition. — Двигатель не завелся из-за неисправного зажигания.

Syn: firing, sparking

2. замок зажигания; зажигание; система зажигания

Механизм или система запуска двигателя, обычно включаемая ключом или кнопкой.

Turn the key in the ignition. — Поверните ключ в замке зажигания.
He left the keys in the ignition. — Он оставил ключи в замке зажигания.
Put the key in the ignition. — Вставьте ключ в замок зажигания.
A faulty ignition switch. — Неисправный замок зажигания.
The ignition is on. — Зажигание включено.

Syn: ignition switch, starter, ignition system

starter — стартер, пускатель, пусковое устройство, первое блюдо, диспетчер

3. воспламенение; возгорание; зажигание

Процесс возгорания, воспламенения или поджигания.

spontaneous ignition — самовозгорание
ignition temperature — температура воспламенения
sources of ignition — источники возгорания
point of ignition — точка воспламенения
The ignition of the dry grass happened quickly. — Возгорание сухой травы произошло быстро.
Keep flammable materials away from any source of ignition. — Держите легковоспламеняющиеся материалы вдали от любых источников возгорания.

Syn: lighting, kindling, combustion, burning

lighting — освещение, осветительные приборы, осветительный
kindling — разжигание, растопка, зажигание, возбуждение, лучина для растопки
combustion — сгорание, горение, воспламенение, окисление, сожжение, волнение, беспорядок

Слово происходит от позднелатинского ‘ignitio’ (воспламенение), корнем которого является латинское ‘ignis’ (огонь). В английском языке оно появилось в начале XVII века и изначально обозначало химический процесс нагревания до высоких температур или возгорание. В современном англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) это слово прочно закрепилось в автомобильной и технической сферах, где чаще всего обозначает систему зажигания двигателя транспортного средства, а также используется в аэрокосмической отрасли для обозначения момента старта двигателей при запуске ракет.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

ignite — воспламенять, воспламеняться, зажигать, загораться, прокаливать
igniter — воспламенитель
ignitable — воспламеняемый, воспламеняющийся, горючий, возгораемый
reignite — снова разжечь
preignition — преждевременное воспламенение, преждевременная вспышка
ignitible — воспламеняющийся, горючий, воспламеняемый