Ill-treatment

^{> 22 000} ill-treatment 1.0

AmE |ɪl ˈtriːtmənt|

BrE |ɪl ˈtriːtmənt|

существительное

1. жестокое обращение; дурное обращение; издевательство; плохое обращение; насилие

Жестокое, бесчеловечное или грубое отношение к кому-либо; злоупотребление или насилие.

allegations of ill-treatment — заявления о жестоком обращении
ill-treatment of prisoners — жестокое обращение с заключенными
reports of severe ill-treatment — сообщения о суровом жестоком обращении
to suffer ill-treatment — подвергаться жестокому обращению
protection from ill-treatment — защита от жестокого обращения
child ill-treatment — жестокое обращение с детьми
He was arrested for the ill-treatment of animals. — Его арестовали за жестокое обращение с животными.

Syn: abuse, maltreatment, mistreatment, cruelty, oppression

abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
maltreatment — дурное обращение
mistreatment — плохое обращение, дурное обращение
cruelty — жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие
oppression — угнетение, угнетенность, гнет, притеснение, подавленность, сжимание, удушье

Термин образован в английском языке путем сложения слов ‘ill’ (плохой, дурной) и ‘treatment’ (обращение). Он повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) для обозначения жестокого, оскорбительного или пренебрежительного отношения к людям или животным. Также это стандартный юридический термин, широко применяемый в международном праве и правозащитном дискурсе для описания действий, нарушающих базовые права человека и достоинство личности.

Прочие фразы и выражения

suffer ill-treatment — подвергаться жестокому обращению; терпеть плохое отношение
subject someone to ill-treatment — подвергать кого-либо жестокому обращению; дурно обращаться с кем-либо

Однокоренные слова

treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться
treatment — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка, излечение, пропитка
mistreat — плохо обращаться, жестоко обращаться
maltreat — жестоко обращаться, дурно обращаться, помыкать
ill-treat — плохо обращаться, жестоко обращаться
treatable — поддающийся обработке, излечению, трактовке, поддающийся лечению, излечимый
untreated — нелеченый, необработанный, невылеченный