Inauspiciously

AmE

BrE

неблагоприятно, зловеще, неудачно

Наречие образовано от прилагательного inauspicious, корни которого восходят к латинскому слову auspicium (гадание по полету птиц, от avis — птица и specere — смотреть). С добавлением латинской отрицательной приставки in- и исконно английского суффикса -ly слово приобрело значение ‘неблагоприятно’ или ‘зловеще’. Оно является частью стандартного английского языка и используется повсеместно во всех англоговорящих странах, чаще всего встречаясь в формальной речи, публицистике и художественной литературе для описания неудачного или не сулящего ничего хорошего начала событий.

Прочие фразы и выражения

begin inauspiciously — начаться неблагоприятно; начаться неудачно
start inauspiciously — начаться с плохих предзнаменований; начаться не суля ничего хорошего

Однокоренные слова

auspice — покровительство, доброе предзнаменование
auspicious — благоприятный
auspiciously — благоприятно
inauspicious — неблагоприятный, зловещий, предвещающий дурное