Incontinent

^{17 531} incontinent 1.0

AmE |ɪnˈkɑːntɪnənt|

BrE |ɪnˈkɒntɪnənt|

прилагательное

1. страдающий недержанием; неспособный удерживать мочу или кал

Неспособный сознательно контролировать процессы мочеиспускания или дефекации.

incontinent of urine — страдающий недержанием мочи
incontinent of feces — страдающий недержанием кала
The patient became incontinent. — У пациента началось недержание.
severely incontinent — страдающий тяжелой формой недержания
caring for an incontinent relative — уход за родственником, страдающим недержанием
Older dogs may become incontinent. — У старых собак может развиться недержание.

Syn: enuretic, unretentive

unretentive — негерметичный

2. страдающий недержанием; не контролирующий физиологические отправления

Неспособный контролировать мочеиспускание и дефекацию.

The patient is incontinent. — Пациент страдает недержанием.
to be incontinent of urine — страдать недержанием мочи
to be incontinent of feces — страдать недержанием кала
to become incontinent — начать страдать недержанием
incontinent patients — пациенты с недержанием
products for incontinent adults — товары для взрослых, страдающих недержанием

Syn: enuretic, unable to control one's bladder, unable to control one's bowels

3. несдержанный; неумеренный; безудержный; неконтролируемый

Несдержанный в своих желаниях, эмоциях или поведении; не способный к самоконтролю.

incontinent of speech — несдержанный на язык
incontinent rage — безудержная ярость
incontinent spending — неумеренные траты
He is completely incontinent of his temper. — Он совершенно не способен сдерживать свой характер.
incontinent desire — неконтролируемое желание
She was incontinent of her emotions. — Она не могла сдерживать свои эмоции.

Syn: unrestrained, uncontrolled, unbridled, wanton, unchecked

unrestrained — необузданный, несдержанный, непринужденный
uncontrolled — бесконтрольный
unbridled — необузданный, разнузданный, оголтелый, распущенный
wanton — бессмысленный, распутница, резвиться

Слово происходит от латинского ‘incontinens’ (невоздержанный, не удерживающий), состоящего из приставки ‘in-’ (не) и глагола ‘continere’ (сдерживать, сохранять). В английском языке оно появилось в XV веке и изначально использовалось для описания недостатка морального или эмоционального самоконтроля. Однако в современном англоязычном мире (особенно в США, Великобритании и других англоговорящих странах) это слово чаще всего употребляется в узком медицинском контексте для обозначения физиологической неспособности организма контролировать мочеиспускание или дефекацию (недержание).

Прочие фразы и выражения

emotionally incontinent — эмоционально несдержанный; не способный контролировать эмоции
urinary incontinent — страдающий недержанием мочи
fecally incontinent — страдающий недержанием кала

Однокоренные слова

continent — континент, материк, колонии, сдержанный, воздержанный, целомудренный
incontinence — недержание, несдержанность, инконтиненция, невоздержанность
continence — воздержание, сдержанность
incontinently — тотчас, несдержанно