Indescribable

^{17 533} indescribable 1.0

AmE |ˌɪndɪˈskraɪbəbl|

BrE |ɪndɪˈskraɪbəb(ə)l|

прилагательное

1. неописуемый; непередаваемый; невыразимый

Слишком необычный, сильный или неопределенный, чтобы его можно было адекватно описать словами.

indescribable beauty — неописуемая красота
indescribable joy — непередаваемая радость
indescribable pain — невыразимая боль
indescribable horror — неописуемый ужас
a feeling of indescribable relief — чувство неописуемого облегчения
The scene was indescribable. — Эта сцена не поддавалась описанию.
She felt an indescribable sadness. — Она почувствовала невыразимую грусть.

Syn: inexpressible, unutterable, unspeakable, beyond words, unimaginable

inexpressible — невыразимый, непередаваемый, неописуемый
unutterable — невыразимый, непроизносимый, неописуемый
unspeakable — невыразимый, очень плохой, не выразимый словами
unimaginable — невообразимый

Слово образовано в английском языке в середине XVIII века путем добавления отрицательной приставки ‘in-’ и суффикса ‘-able’ к глаголу ‘describe’ (описывать), который, в свою очередь, восходит к латинскому ‘describere’. В англоязычной культуре это прилагательное повсеместно используется как в повседневной речи, так и в литературе для описания крайних степеней эмоций, невероятной красоты или шокирующих событий, масштаб или интенсивность которых выходят за рамки возможностей обычного языка и не поддаются словесному выражению.

Прочие фразы и выражения

feeling of indescribable relief — чувство неописуемого облегчения; невероятное облегчение

Однокоренные слова

description — описание, изображение, вид, род, сорт, вычерчивание
descriptive — описательный, наглядный, изобразительный, образный, начертательный
describable — поддающийся описанию, описываемый, характеризуемый, вычерчиваемый
describe — описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться, изображать