Unutterable

1. невыразимый; неописуемый; несказанный; непередаваемый

Слишком сильный, глубокий или ужасный, чтобы это можно было выразить словами.

• unutterable joy — невыразимая радость
• unutterable horror — неописуемый ужас
• unutterable relief — несказанное облегчение
• unutterable agony — непередаваемая агония
• a feeling of unutterable loneliness — чувство невыразимого одиночества
• They lived in unutterable poverty. — Они жили в неописуемой нищете.
• He looked at her with unutterable sadness. — Он посмотрел на нее с невыразимой грустью.

2. неизреченный; непроизносимый; сокровенный

Слишком священный, чтобы быть произнесенным вслух.

• the unutterable name of God — неизреченное имя Бога
• unutterable mysteries of the faith — сокровенные таинства веры
• an unutterable holy word — непроизносимое священное слово
• the unutterable divine presence — неизреченное божественное присутствие
• He bowed before the unutterable majesty. — Он склонился перед неизреченным величием.

3. непроизносимый; труднопроизносимый

Очень трудный или невозможный для правильного произношения.

• an unutterable name — непроизносимое имя
• a completely unutterable surname — совершенно непроизносимая фамилия
• an unutterable string of consonants — труднопроизносимая последовательность согласных
• unutterable foreign words — труднопроизносимые иностранные слова
• The word is virtually unutterable for a non-native speaker. — Это слово практически непроизносимо для неносителя языка.
• He mumbled some unutterable sounds. — Он пробормотал какие-то непроизносимые звуки.