Слово образовано от английского ‘index’ (которое, в свою очередь, происходит от латинского ‘index’ — указатель, список) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Исторически в англоязычной издательской культуре так называли человека, профессионально составляющего алфавитные или предметные указатели для книг и документов. В современном глобальном контексте, во многом благодаря доминированию США в сфере высоких технологий, термин чаще всего используется в IT-индустрии для обозначения программ или алгоритмов (например, поисковых роботов), которые собирают, анализируют и каталогизируют данные в интернете или базах данных, а также применяется в финансовом секторе по отношению к фондам или специалистам, работающим с биржевыми индексами.
Прочие фразы и выражения
search engine indexer — поисковый индексатор; робот поисковой системы
automatic indexer — автоматический индексатор; программа автоматического индексирования
