Indite

AmE |ˌɪnˈdaɪt|

BrE |ɪnˈdaɪt|

глагол

1. сочинять; писать; составлять; слагать

Составлять, писать или сочинять текст (обычно литературное произведение, письмо или официальный документ); часто используется в книжном или устаревшем контексте.

to indite a letter — написать письмо
to indite a poem — сочинить стихотворение
to indite an epistle — составить послание
He indited a memorable speech. — Он написал памятную речь.
She carefully indited her response. — Она тщательно составила свой ответ.
to indite a formal document — составить официальный документ

Syn: compose, write, pen, draft, author

compose — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять, набирать
write — писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать
pen — перо, ручка, авторучка, писатель, сочинять, запирать, заключать, загонять
draft — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить
author — автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор

Слово происходит от старофранцузского ‘enditier’ и народнолатинского ‘indictare’ (диктовать, предписывать). В современном англоязычном мире (как в Великобритании, так и в США) этот глагол считается устаревшим или сугубо книжным; он встречается преимущественно в классической литературе, поэзии или формальном историческом контексте в значении ‘сочинять’, ‘писать’ или ‘облекать мысли в слова’.

Прочие фразы и выражения

indite a letter — написать письмо; составить послание
indite a poem — сочинить стихотворение; написать поэму