Inexorability

^{> 22 000} inexorability 1.0

AmE |ɪnˌeksərəˈbɪləti|

BrE |ɪnˌeksərəˈbɪləti|

существительное

1. неумолимость; непреклонность; безжалостность; беспощадность

Безжалостность, характеризующаяся нежеланием уступать, смягчаться или ослаблять давление.

cold inexorability — холодная неумолимость
the inexorability of his revenge — безжалостность его мести
He pursued his enemies with chilling inexorability. — Он преследовал своих врагов с пугающей беспощадностью.
She was terrified by the inexorability of their demands. — Ее пугала непреклонность их требований.
the inexorability of the tyrant — безжалостность тирана
to act with absolute inexorability — действовать с абсолютной неумолимостью
They faced the harsh inexorability of the justice system. — Они столкнулись с суровой непреклонностью системы правосудия.

Syn: relentlessness, implacability, mercilessness, ruthlessness, unforgivingness

implacability — непримиримость, неумолимость
mercilessness — бессердечие, беспощадность, жестокость

Слово происходит от латинского ‘inexorabilitas’ (неумолимость), образованного от отрицательной приставки ‘in-’ (не) и ‘exorabilis’ (поддающийся уговорам). В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальном, литературном или академическом контекстах для описания явлений или процессов, которые абсолютно невозможно остановить, предотвратить или изменить, таких как неумолимый ход времени, судьба или строгие законы природы.

Прочие фразы и выражения

the inexorability of time — неумолимость времени; беспощадность времени
the inexorability of fate — неотвратимость судьбы; неумолимость рока
with mathematical inexorability — с математической непреложностью; с математической неумолимостью

Однокоренные слова

inexorable — неумолимый, непреклонный, безжалостный, непоколебимый
exorable — сговорчивый, поддающийся уговорам, убеждению