Inexorable

^{18 050} inexorable 1.0

AmE |ɪnˈeksərəbl|

BrE |ɪnˈeksərəbl|

прилагательное

1. неумолимый; неотвратимый; неизбежный; непреклонный

То, что невозможно остановить или предотвратить.

the inexorable march of time — неумолимый ход времени
inexorable progress — неотвратимый прогресс
the inexorable decline of the empire — неотвратимый упадок империи
an inexorable process — необратимый процесс
inexorable fate — неумолимая судьба
the inexorable truth — непреложная истина
These events led to the inexorable conclusion of the war. — Эти события привели к неизбежному завершению войны.

Syn: unstoppable, inevitable, relentless, unavoidable, inescapable

unstoppable — необоримый, неодолимый, не могущий быть забитым, засоренным, неостанавливаемый
inevitable — неизбежный, неминуемый, неизменный
relentless — неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий, непреклонный
unavoidable — неизбежный, неминуемый
inescapable — неизбежный, неотвратимый

2. неумолимый; непреклонный

Не поддающийся уговорам или просьбам (о человеке).

an inexorable judge — неумолимый судья
He was inexorable in his demands. — Он был непреклонен в своих требованиях.
She remained inexorable despite their pleas. — Она оставалась непреклонной, несмотря на их мольбы.
an inexorable creditor — непреклонный кредитор
an inexorable enemy — неумолимый враг

Syn: unyielding, adamant, inflexible, obdurate, relentless, intransigent

unyielding — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий
adamant — непреклонный, твердый, несокрушимый, адамант, алмаз, твердый минерал
inflexible — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый
obdurate — упрямый, закоснелый, черствый, ожесточенный
relentless — неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий, непреклонный
intransigent — непримиримый, непреклонный, непримиримый республиканец

Слово происходит от латинского ‘inexorabilis’ (непреклонный), образованного от приставки ‘in-’ (не) и глагола ‘exorare’ (умолять, уговаривать). В английский язык оно вошло в середине XVI века через французский. В современных англоязычных странах это слово относится к формальному, академическому и литературному стилям речи; оно используется для описания безжалостных, неумолимых сил и процессов, которые невозможно остановить или изменить никакими просьбами, таких как ход времени, судьба, старение или технологический прогресс.

Прочие фразы и выражения

inexorable logic — неумолимая логика; железная логика
inexorable truth — непреложная истина; суровая правда

Однокоренные слова

exorable — сговорчивый, поддающийся уговорам, убеждению
inexorability — неумолимость