Infusible

^{> 22 000} infusible 1.0

AmE |ɪnˈfjuːzəbəl|

BrE |ɪnˈfjuːzɪb(ə)l|

прилагательное

1. тугоплавкий; неплавкий; нерасплавляемый

Не поддающийся плавлению; тот, который невозможно расплавить.

infusible metal — тугоплавкий металл
infusible substance — неплавкое вещество
infusible residue — неплавкий остаток
virtually infusible — практически неплавкий
The ore contains infusible impurities. — Руда содержит неплавкие примеси.
Highly infusible materials are used in aerospace. — Очень тугоплавкие материалы используются в аэрокосмической отрасли.
It remains infusible even at extreme temperatures. — Он остается неплавким даже при экстремальных температурах.

Syn: unmeltable, refractory, nonfusible

refractory — огнеупорный, тугоплавкий, рефрактерный, огнеупорный материал

2. поддающийся настаиванию; пригодный для инфузии; вводимый; завариваемый

Способный к настаиванию, экстрагированию или введению (о веществах, травах, медицинских препаратах или абстрактных понятиях).

readily infusible herbs — легко настаиваемые травы
infusible medication — препарат, пригодный для инфузии
These tea leaves are easily infusible in hot water. — Эти чайные листья легко завариваются в горячей воде.
infusible ingredients — ингредиенты, поддающиеся настаиванию
an infusible liquid — жидкость, предназначенная для внутривенного введения
a mind infusible with new ideas — разум, способный воспринять новые идеи

Syn: steepable, brewable, instillable

Слово ‘infusible’ имеет двойную этимологию, из-за чего является автоантонимом. В значении ‘неплавкий’ оно происходит от позднелатинского ‘infusibilis’ (приставка in- ‘не’ + fundere ‘плавить, лить’) и вошло в английский язык в конце Средневековья. В значении ‘поддающийся настаиванию или вливанию’ оно образовано от английского глагола ‘infuse’ (от латинского infundere ‘вливать’) и суффикса ‘-ible’. В англоязычных странах термин используется преимущественно в узкоспециализированных контекстах: в химии, физике и материаловедении для описания тугоплавких веществ, а также в медицине и кулинарии для обозначения того, что можно экстрагировать или настоять.

Прочие фразы и выражения

infusible material — тугоплавкий материал; неплавкий материал

Однокоренные слова

fusion — слияние, сплав, объединение, плавка, расплавление, расплавленная масса
fusible — плавкий, легкоплавкий
fusibility — плавкость
fuse — предохранитель, сливаться, плавить, плавиться, сплавлять
infusibility — неплавкость, тугоплавкость
infusion — инфузия, вливание, настой, настойка, настаивание, инъекция, внутривенное вливание
infuse — настаивать, настаиваться, вселять, вливать, придавать, заваривать, возбуждать