Inherence

^{> 22 000} inherence 1.0

AmE |ɪnˈhiːrəns|

BrE |ɪnˈhɪərəns|

существительное

1. неотъемлемость; присущность; имманентность; врожденность

Состояние или свойство быть неотъемлемой частью чего-либо; постоянная характеристика или внутреннее свойство.

the inherence of risk in any business venture — неотъемлемость риска в любом коммерческом предприятии
inherence of human rights — неотъемлемость прав человека
logical inherence — логическая присущность
its inherence in human nature — его присущность человеческой природе
the doctrine of inherence — учение об имманентности
the inherence of meaning within the text — присущность смысла самому тексту

Syn: immanence, innateness, inseparability, intrinsicness, essentiality

immanence — имманентность, внутреннее качество, постоянное свойство
inseparability — нераздельность, неразлучность
essentiality — существенность, сущность

Слово происходит от позднелатинского ‘inhaerentia’ (от глагола ‘inhaerere’ — ‘быть присущим’, ‘прочно держаться’), которое вошло в английский язык в конце XVI века через французский (‘inhérence’). В современном англоязычном контексте этот термин носит книжный характер и преимущественно используется в академической, философской и юридической сферах для обозначения неотъемлемости, врожденности или неразрывной внутренней связи какого-либо свойства с его носителем.

Прочие фразы и выражения

doctrine of inherence — учение о присущности; доктрина имманентности
by its very inherence — по самой своей сути; в силу своей неотъемлемости

Однокоренные слова

inherency — неотъемлемость, неотделимость
inherent — присущий, неотъемлемый, свойственный, врожденный, прирожденный
inherently — по существу, от природы
inhere — быть присущим, быть неотъемлемым, принадлежать