Inoculum

^{> 22 000} inoculum 1.0

AmE |ɪˈnɑːkjələm|

BrE |ɪˈnɒkjʊləm|

существительное

1. инокулят; посевной материал; прививочный материал

Вещество, клетки или микроорганизмы, используемые для инокуляции (введения в организм, питательную среду или почву).

to prepare the inoculum — подготовить посевной материал
inoculum size — величина посевной дозы
bacterial inoculum — бактериальный инокулят
inoculum concentration — концентрация инокулята
The inoculum was injected into the mice. — Инокулят был введен мышам.
Add the inoculum to the culture medium. — Добавьте посевной материал в питательную среду.
standardized inoculum — стандартизованный посевной материал

Syn: inoculant, culture, starter culture, seed

culture — разведение, возделывание, выращивать
seed — семя, семена, зерно, потомство, источник, семениться, сеять, засевать

2. инокулят; прививочный материал; вакцинный материал

Вещество (вирус, токсин или иммунная сыворотка), вводимое в организм для создания или повышения иммунитета к определенному заболеванию.

viral inoculum — вирусный инокулят
to prepare an inoculum — приготовить прививочный материал
inject the inoculum — ввести инокулят
The doctor administered the inoculum to prevent the disease. — Врач ввел прививочный материал для предотвращения заболевания.
The vaccine contains a live attenuated inoculum. — Вакцина содержит живой ослабленный инокулят.

Syn: vaccine, inoculant, serum, immunizing agent

vaccine — вакцинный, вакцинальный, вакцина
serum — сыворотка

Слово ‘inoculum’ происходит от латинского глагола ‘inoculare’ (прививать, внедрять), образованного от слияния ‘in-’ (в) и ‘oculus’ (глаз, почка растения). Исторически термин зародился в садоводстве, но в конце XIX века интегрировался в английскую и международную научно-медицинскую лексику. В современном глобальном контексте он повсеместно используется в микробиологии, иммунологии и биотехнологиях для обозначения биологического материала (бактерий, вирусов, клеток), который вводится в питательную среду для культивирования или в живой организм для вакцинации.

Прочие фразы и выражения

primary inoculum — первичный инокулят; первичный источник инфекции
inoculum density — плотность инокулята; концентрация посевного материала
standard inoculum — стандартный инокулят; стандартная посевная доза

Однокоренные слова

inoculation — инокуляция, прививка, посев, прививание, прививка глазком, окулировка
inoculable — передаваемый прививкой
inoculative — прививочный
inoculate — прививать, засевать, заражать, делать предохранительную прививку