Instillation

^{> 22 000} instillation 1.0

AmE |ˌɪnstɪˈleɪʃən|

BrE |ˌɪnstɪˈleɪʃən|

существительное

1. инстилляция; закапывание; вливание по каплям

Постепенное введение жидкости (обычно лекарственного средства) по каплям.

eye drops instillation — закапывание глазных капель
bladder instillation — инстилляция мочевого пузыря
nasal instillation — закапывание в нос
instillation of medication — введение лекарства по каплям
continuous instillation — непрерывное вливание по каплям
The treatment involves the instillation of antibiotic drops. — Лечение включает в себя закапывание капель с антибиотиком.
Wait five minutes after the instillation of the first drug. — Подождите пять минут после закапывания первого препарата.

Syn: dropping, dripping, instillment, infusion

infusion — инфузия, вливание, настой, настойка, настаивание, инъекция, внутривенное вливание

2. капли; раствор для инстилляции; жидкость для закапывания; инстиллят

Жидкость, вводимая по каплям (обычно лекарственный препарат).

ophthalmic instillation — офтальмологический раствор для инстилляции (глазные капли)
saline instillation — солевой раствор для закапывания
The doctor prescribed an antibiotic instillation. — Врач назначил антибиотические капли.
Apply the instillation to the affected eye. — Закапайте этот раствор в пораженный глаз.
The instillation should be kept at room temperature. — Жидкость для закапывания следует хранить при комнатной температуре.
ear instillation — раствор для закапывания в уши (ушные капли)

Syn: drops, solution, liquid medication

solution — решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, объяснение, распускание

Слово происходит от позднелатинского ‘instillatio’, образованного от глагола ‘instillare’ (капать внутрь; от латинского ‘stilla’ — капля). В англоязычных странах этот термин традиционно применяется в двух основных сферах: в клинической медицине он обозначает физический процесс медленного, покапельного введения жидких лекарственных препаратов (например, глазных капель или растворов в полости тела), а в социокультурном и образовательном контексте — постепенное привитие, воспитание или внушение идей, моральных ценностей и принципов.

Прочие фразы и выражения

instillation of values — привитие ценностей; внушение ценностей
instillation of eye drops — закапывание глазных капель; инстилляция глазных капель

Однокоренные слова

instill — внушать, вселять, пускать по капле, вливать по капле, внушать исподволь
instil — вселять, внушать, пускать по капле, вливать по капле, внушать исподволь