Intercom

AmE |ˈɪntərkɑːm|

BrE |ˈɪntəkɒm|

существительное

1. переговорное устройство; домофон; система внутренней связи; внутренний телефон

Электронное устройство для односторонней или двусторонней голосовой связи внутри здания, комплекса или транспортного средства.

over the intercom — по переговорному устройству / по громкой связи
to buzz someone in on the intercom — открыть кому-либо дверь через домофон
a wireless intercom — беспроводное переговорное устройство
The pilot spoke to the passengers over the intercom. — Пилот обратился к пассажирам по системе внутренней связи.
Please answer the intercom. — Пожалуйста, ответьте по домофону.
Press the button on the intercom to speak. — Нажмите кнопку на переговорном устройстве, чтобы говорить.

Syn: intercommunication system, squawk box, speakerphone

speakerphone — микрофон с громкоговорителем для двухсторонней телефонной связи

Слово возникло в середине XX века в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) как сокращение от словосочетания ‘intercommunication system’ (система внутренней связи). Изначально термин применялся к двусторонним переговорным устройствам в авиации, на флоте и крупных предприятиях, а сегодня в англоязычной среде он повсеместно используется для обозначения любых локальных систем голосовой связи, включая те устройства, которые в России традиционно называют домофонами.

Прочие фразы и выражения

intercom system — система внутренней связи; переговорное устройство

Однокоренные слова

communicate — сообщить, сообщать, сообщаться, передавать, сноситься, снестись, причащать
communication — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение, информация
communicator — коммуникатор, передающий механизм
intercommunication — общение, связь, сношение, собеседование