Inveteracy

^{> 22 000} inveteracy 1.0

AmE |ɪnˈvetərəsiː|

BrE |ɪnˈvetərəsɪ|

существительное

1. укорененность; застарелость; закоренелость; упорство; хронический характер

Состояние глубокой укорененности, давность, застарелость или закоренелость (привычки, болезни, убеждения).

the inveteracy of a habit — укорененность привычки
the inveteracy of the disease — застарелость болезни
the inveteracy of his prejudices — закоренелость его предрассудков
the inveteracy of their hatred — закоренелость их ненависти
to overcome the inveteracy of tradition — преодолеть глубокую укорененность традиций
The inveteracy of the conflict makes it hard to resolve. — Застарелость конфликта затрудняет его разрешение.

Syn: deep-rootedness, persistence, chronicness, ingrainedness, entrenchment

persistence — настойчивость, упорство, стойкость, постоянство, живучесть, продолжительность
entrenchment — окоп, нарушение, траншея, полевое укрепление

Слово происходит от латинского ‘inveteratus’ (укоренившийся, застарелый), образованного от приставки ‘in-’ и корня ‘vetus’ (старый). В английском языке оно появилось на рубеже XV–XVI веков и сегодня используется преимущественно в формальном или книжном контексте, как в британском, так и в американском вариантах английского, для обозначения глубоко укоренившихся, хронических и трудноискоренимых привычек, состояний или убеждений.

Прочие фразы и выражения

inveteracy of habit — застарелость привычки; укоренившаяся привычка
inveteracy of prejudice — глубоко укоренившееся предубеждение; закоренелость предрассудка
inveteracy of a disease — застарелость болезни; хронический характер заболевания
inveteracy of hatred — застарелая ненависть; глубоко укоренившаяся ненависть

Однокоренные слова

inveterate — заядлый, отпетый, застарелый, завзятый, закоснелый, глубоко вкоренившийся