Irate

^{11 804} irate 1.0

AmE |aɪˈreɪt|

BrE |aɪˈreɪt|

прилагательное

1. разгневанный; взбешенный; гневный; рассерженный; разъяренный

Испытывающий или выражающий сильный гнев.

an irate customer — разгневанный клиент
an irate letter — гневное письмо
irate phone call — гневный телефонный звонок
an irate mob — разъяренная толпа
to grow irate — прийти в ярость
He sounded highly irate. — Он казался крайне взбешенным.
The delay left the passengers irate. — Задержка привела пассажиров в ярость.

Syn: angry, furious, enraged, incensed, livid, infuriated

angry — сердитый, разгневанный, гневный, раздраженный, грозный, воспаленный, зловещий
furious — яростный, разъяренный, бешеный, неистовый, свирепый, взбешенный, злющий
livid — очень сердитый, очень злой, бедный, серовато-синий, лиловато-синий

Слово происходит от латинского ‘iratus’ (разгневанный), образованного от ‘ira’ (гнев), и вошло в английский язык в середине XIX века. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, часто встречаясь в деловой переписке, публицистике и формальном контексте для описания сильного раздражения или гнева (например, устойчивое выражение ‘irate customer’ — разгневанный клиент).

Прочие фразы и выражения

irate customer — разгневанный клиент; возмущенный покупатель
irate mob — разъяренная толпа
irate letter — гневное письмо
grow irate — прийти в ярость; разгневаться

Однокоренные слова

ire — гнев, ярость, досада