Слово образовано от приставки ‘ir-’ (отрицание), глагола ‘rebut’ (опровергать, восходящего к старофранцузскому ‘reboter’ — отталкивать) и суффикса ‘-able’. Термин исторически укоренился в странах англосаксонской правовой семьи (прежде всего в Великобритании и США), где он традиционно используется в строгом юридическом контексте, например, в понятии ‘irrebuttable presumption’ (неопровержимая презумпция), обозначающем факт или норму, которые принимаются судом за истину и не могут быть оспорены никакими доказательствами.
