Javelin

^{16 633} javelin 1.0

AmE |ˈdʒævlɪn|

BrE |ˈdʒæv(ə)lɪn|

существительное

1. копье; метательное копье; дротик

Легкое копье, используемое в качестве метательного снаряда в спорте или как оружие.

javelin throw — метание копья
throw a javelin — метать копье
javelin thrower — метатель копья
He competes in the javelin. — Он соревнуется в метании копья.
women's javelin event — соревнования по метанию копья среди женщин
The warrior hurled his javelin at the enemy. — Воин метнул свое копье во врага.

Syn: spear, lance, dart

spear — копье, гарпун, дротик, побег, копейщик, пронзать копьем, бить острогой
lance — копье, пика, ланцет, улан, острога, бросаться в атаку, вскрывать ланцетом
dart — дартс, дротик, дротики, стрела, бросок, жало, ринуться, шмыгать, бросать, метать стрелы

2. метание копья

Легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда на дальность.

to compete in the javelin — соревноваться в метании копья
men's javelin — метание копья среди мужчин
women's javelin — метание копья среди женщин
javelin final — финал по метанию копья
He won a gold medal in the javelin. — Он выиграл золотую медаль в метании копья.
She set a new world record in the javelin. — Она установила новый мировой рекорд в метании копья.

Syn: javelin throw

Слово происходит от старофранцузского ‘javeline’ (вероятно, кельтского происхождения), обозначающего легкое метательное копье или дротик. Исторически такое оружие широко использовалось пехотой в различных древних и средневековых культурах Европы и Ближнего Востока. В современном международном контексте слово ассоциируется с двумя основными понятиями: классической олимпийской легкоатлетической дисциплиной (метание копья) и американским переносным противотанковым ракетным комплексом FGM-148 Javelin, получившим широкую известность в военных конфликтах XXI века.

Прочие фразы и выражения

throw the javelin — метать копье; бросать копье