Jeweler

^{13 434} jeweler 1.0

AmE |ˈdʒuːələr|

BrE |ˈdʒuːələ|

существительное

1. ювелир; ювелирный магазин; продавец ювелирных изделий

Специалист или компания, занимающиеся изготовлением, ремонтом или продажей ювелирных изделий и украшений.

a local jeweler — местный ювелир
take the ring to the jeweler — отнести кольцо ювелиру
jeweler's shop — ювелирный магазин
master jeweler — мастер-ювелир
family jeweler — семейный ювелир
The jeweler appraised the diamond. — Ювелир оценил бриллиант.
He works as a jeweler. — Он работает ювелиром.

Syn: goldsmith, silversmith, lapidary, jewelry maker, jewelry dealer

goldsmith — ювелир, золотых дел мастер
silversmith — серебряных дел мастер
lapidary — гранильный, лапидарный, краткий, гранильщик драгоценных камней

2. ювелир; торговец ювелирными изделиями; владелец ювелирного магазина

Человек, занимающийся продажей ювелирных изделий.

local jeweler — местный ювелир
reputable jeweler — надежный ювелир
wholesale jeweler — оптовый продавец ювелирных изделий
take the ring to a jeweler — отнести кольцо ювелиру

Syn: jeweller, jewelry dealer, jewelry merchant, gem dealer

jeweller — ювелир, торговец драгоценностями

Слово ‘jeweler’ происходит от старофранцузского ‘jouelier’ (образованного от ‘jouel’ — драгоценность), которое, в свою очередь, восходит к народно-латинскому ‘jocale’ (игрушка, забава, украшение). Данное написание (‘jeweler’ с одной буквой ‘l’) является стандартом для американского варианта английского языка, в то время как в британском английском и других странах Содружества традиционно используется форма ‘jeweller’ с удвоенной согласной.

Прочие фразы и выражения

jeweler's eye — глаз ювелира; намётанный глаз; верный глаз
jeweler's rouge — ювелирная паста; крокус
jeweler's saw — ювелирный лобзик

Однокоренные слова

jewelry — ювелирные изделия, драгоценности, ювелирный
jewellery — ювелирные изделия, драгоценности, ювелирный
jewel — драгоценность, драгоценный камень, вставлять камни