Jinn

^{> 22 000} jinn 1.0

AmE |jɪn|

BrE |dʒɪn|

существительное

1. джинн; дух

Разумный дух в арабской и мусульманской мифологии, занимающий положение ниже ангелов и способный принимать облик людей и животных, а также вселяться в них.

A powerful jinn. — Могущественный джинн.
To summon a jinn. — Призвать джинна.
He believed he was possessed by an evil jinn. — Он верил, что в него вселился злой джинн.
According to the Quran, jinn are made of smokeless fire. — Согласно Корану, джинны созданы из бездымного огня.
A bottle containing a trapped jinn. — Бутылка, в которой заточен джинн.
Tales of jinn and magic. — Сказки о джиннах и магии.

Syn: djinn, genie, djinni, spirit

genie — джинн, дух
spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять

Слово заимствовано из арабского языка (جِنّ, jinn), где оно обозначает сверхъестественных существ из арабской и исламской мифологии, созданных из бездымного огня. В англоязычном и западном культурном контексте это понятие часто переплетается с образом исполняющего желания духа из лампы (genie), который был популяризирован переводами сказок ‘Тысяча и одна ночь’.

Прочие фразы и выражения

let the jinn out of the bottle — выпустить джинна из бутылки; дать волю скрытым силам; привести в действие необратимый процесс