Jitney

^{> 22 000} jitney 1.0

AmE |ˈdʒɪtnɪ|

BrE |ˈdʒɪtnɪ|

существительное

1. маршрутное такси; маршрутка; дешевый автобус

Небольшой автобус или автомобиль, перевозящий пассажиров по определенному маршруту за небольшую плату.

catch a jitney — сесть в маршрутку
take a jitney to downtown — поехать в центр на маршрутном такси
jitney bus — маршрутный автобус
jitney service — услуги маршрутного такси
We rode a jitney to the beach. — Мы поехали на пляж на маршрутке.

Syn: minibus, shuttle, share taxi, dollar van

minibus — микроавтобус
shuttle — Шаттл, челнок, челночный, двигать вперед-назад

Слово американского происхождения, появившееся в начале XX века. Изначально на сленге США оно означало монету в пять центов (никель). Вскоре термин стал применяться к дешевым маршрутным такси и небольшим автобусам, проезд в которых стоил ровно пять центов. Сегодня в Северной Америке это слово исторически или разговорно используется для обозначения небольших частных или нерегулярных пассажирских транспортных средств, курсирующих по маршруту.

Прочие фразы и выражения

jitney cab — дешевое такси; маршрутка
not worth a jitney — не стоить и ломаного гроша; совершенно ничего не стоить
jitney dance — дешевые танцы; танцы, на которых платят за каждый танец