Jointer

1. фуганок

Длинный рубанок, предназначенный для точной обработки и выравнивания кромок деревянных деталей перед их склеиванием или соединением.

• use a jointer — использовать фуганок
• hand jointer — ручной фуганок
• smooth the edge with a jointer — загладить кромку фуганком
• sharpen the jointer blade — наточить лезвие (железку) фуганка
• pass the wood over the jointer — пропустить древесину через фуганок
• The carpenter used a jointer to true the edge of the board. — Столяр использовал фуганок, чтобы выровнять кромку доски.

2. расшивка; инструмент для расшивки швов

Инструмент для расшивки швов каменной и кирпичной кладки.

• brick jointer — расшивка для кирпичной кладки
• mortar jointer — расшивка для растворных швов
• convex jointer — выпуклая расшивка (для формирования вогнутого шва)
• V-jointer — V-образная расшивка
• use a jointer to smooth the mortar — используйте расшивку, чтобы загладить строительный раствор
• stainless steel jointer — расшивка из нержавеющей стали
• finish the masonry joints with a jointer — отделывать швы кирпичной кладки с помощью расшивки