Karma

AmE |ˈkɑːrmə|

BrE |ˈkɑːmə|

существительное

1. карма; судьба; воздаяние

Совокупность действий человека в этой и предыдущих жизнях, определяющая его судьбу в будущих перерождениях (в индуизме и буддизме).

good karma — хорошая карма
bad karma — плохая карма
the law of karma — закон кармы
to believe in karma — верить в карму
accumulate karma — накапливать карму
cleanse one's karma — очистить свою карму
According to the Buddhist concept of karma, your actions determine your future. — Согласно буддийской концепции кармы, ваши действия определяют ваше будущее.

Syn: destiny, fate, kismet, predestination

destiny — судьба, предназначение, удел, неизбежность, неизбежный ход событий
fate — судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель, предопределять
kismet — судьба, кисмет, рок
predestination — предопределение, предначертание, судьба

Слово происходит от санскритского ‘karman’ (действие, дело) и зародилось в Древней Индии как фундаментальное понятие индуизма, буддизма и джайнизма, обозначающее вселенский закон причинно-следственной связи, где поступки человека определяют его судьбу. В английский язык и западный культурный контекст оно проникло в XIX веке благодаря теософам и востоковедам, а сегодня широко используется во всем мире как общеупотребительный термин для обозначения неизбежного воздаяния или последствий совершенных действий.

Прочие фразы и выражения

instant karma — мгновенная карма; закон бумеранга
karma is a bitch — карма - стерва; карма жестока; всё возвращается бумерангом