Kelp

 16 459 kelp 1.0
AmE  |kelp|
BrE  |kelp|

существительное

1. ламинария; бурая водоросль; морская капуста

Крупная бурая морская водоросль, способная образовывать густые подводные заросли.

  • kelp forest — лес ламинарии (подводные заросли бурых водорослей)
  • giant kelp — гигантская ламинария
  • kelp bed — заросли ламинарии
  • dried kelp — сушеная морская капуста
  • harvesting kelp — сбор бурых водорослей
  • kelp extract — экстракт ламинарии
  • Kelp forests provide a crucial habitat for many marine animals. — Леса ламинарии служат важнейшей средой обитания для многих морских животных.
Syn: seaweed, brown algae
  • seaweed — морская водоросль

2. зола водорослей; келп (зола); варек

Прокаленная зола морских водорослей, используемая в качестве источника различных солей (особенно йода и калия).

  • kelp burning — сжигание водорослей для получения золы
  • the kelp industry — производство золы из водорослей
  • to extract iodine from kelp — извлекать йод из золы водорослей
  • kelp production — производство золы морских водорослей
  • alkali derived from kelp — щелочь, полученная из золы водорослей
  • yield of kelp — выход золы (при сжигании водорослей)
Syn: seaweed ash, varec
  • varec — морская водоросль, зола водорослей
Происхождение слова в среднеанглийском языке (culp) доподлинно неизвестно. Изначально термин обозначал золу морских водорослей, применявшуюся в производстве стекла и мыла, и лишь позже стал обозначать сами крупные бурые водоросли. Сегодня это слово широко используется в англоязычных странах с развитыми прибрежными территориями и прочно ассоциируется с гигантскими ‘подводными лесами’ (kelp forests) на тихоокеанском побережье Северной Америки, а также с историческим промыслом водорослей в Шотландии и Ирландии.

Прочие фразы и выражения

  • bull kelp — бурая водоросль; нереоцистис

Однокоренные слова

  • kelpy — злой водяной
Сообщить об ошибке или дополнить
•