Слово ‘kerplunk’ возникло в американском английском в середине XIX века как звукоподражание, описывающее глухой звук падения тяжелого предмета (часто в воду). Оно образовано путем соединения характерного для американского сленга того времени усилительного префикса ‘ker-’ и слова ‘plunk’, имитирующего звук удара. Термин наиболее распространен в США, где он глубоко укоренился в поп-культуре и даже дал название популярной классической настольной игре, выпущенной в 1960-х годах.
Прочие фразы и выражения
go kerplunk — бухнуться; шлепнуться; с треском провалиться
fall kerplunk — плюхнуться; упасть с глухим стуком; шлепнуться
Однокоренные слова
plunk — шлепнуть, бухнуть, перебор, сильный удар, со звоном, со шлепаньем
