Kilderkin

^{> 22 000} kilderkin 1.0

AmE |ˈkɪldərkən|

BrE |ˈkɪldəkɪn|

существительное

1. килдеркин; бочонок (в 18 галлонов)

Устаревшая британская мера объема, равная 18 имперским галлонам (около 81,8 литра), а также бочонок такой вместимости.

a kilderkin of ale — килдеркин эля
a kilderkin of beer — килдеркин пива
He ordered a kilderkin of the finest stout. — Он заказал килдеркин лучшего стаута.
A kilderkin is equivalent to eighteen Imperial gallons. — Килдеркин равен восемнадцати имперским галлонам.
Two kilderkins make up one barrel. — Два килдеркина составляют один баррель.
The brewer delivered an empty kilderkin. — Пивовар доставил пустой килдеркин.

Syn: cask, barrel, keg

cask — бочка, бочонок, разливать в бочки
barrel — баррель, ствол, бочка, цилиндр, бочонок, разливать по бочонкам
keg — бочонок

Происходит от средненидерландского слова ‘killekijn’ (маленький бочонок). В историческом контексте Великобритании это старинная английская мера объема жидкости, традиционно использовавшаяся для измерения пива или эля, равная половине барреля (около 18 имперских галлонов или 81,8 литра), а также название самой деревянной бочки соответствующего размера.