чрезвычайно смешной анекдот, забавная история, уморительная шутка, острота
Выражение происходит из американского английского и буквально описывает физическую реакцию на очень смешную шутку — хлопок ладонью по собственному колену от сильного смеха. В культурном контексте США эта идиома часто ассоциируется с искренним, громким хохотом и неформальным общением, иногда нося легкий оттенок ретро-стиля или традиционного сельского юмора.
Прочие фразы и выражения
a real knee-slapper — настоящая умора; очень смешная шутка; разрывная шутка
that's a knee-slapper — это просто умора; вот это прикол; обхохочешься
to tell a knee-slapper — рассказать уморительную шутку; отмочить корку
