Landfill

 6 680 landfill 1.0
AmE  |ˈlændfɪl|
BrE  |ˈlæn(d)fɪl|

глагол

1. захоранивать отходы; вывозить на свалку; отправлять на полигон; закапывать мусор

Захоранивать мусор или отходы на специально оборудованном полигоне (свалке).

  • to landfill waste — захоранивать отходы на полигоне
  • landfilled rubbish — захороненный на свалке мусор
  • It is often cheaper to landfill waste than to recycle it. — Зачастую дешевле вывозить отходы на свалку, чем перерабатывать их.
Syn: bury, dump, dispose of
  • bury — похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить, предать забвению
  • dump — свалка, отвал, сбрасывать, сваливать, коренастый, самосвальный

существительное

1. свалка; мусорный полигон; полигон твердых бытовых отходов

Место для захоронения и утилизации мусора путем его закапывания.

  • landfill site — мусорный полигон
  • send waste to landfill — отправлять отходы на свалку
  • reduce landfill waste — сократить количество отходов, вывозимых на полигоны
Syn: dump, garbage dump, rubbish dump, tip, waste disposal site
  • dump — свалка, отвал, сбрасывать, сваливать, коренастый, самосвальный
  • tip — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, наклонять, наклоняться, опрокидывать

2. мусор для засыпки; засыпной мусор; отходы для мелиорации

Мусор или отходы, используемые для засыпки, выравнивания или мелиорации земель.

  • use waste as landfill — использовать отходы в качестве материала для засыпки
  • compacted landfill — уплотненный засыпной мусор
  • landfill material — материал для засыпки (из отходов)
Syn: fill, waste fill, reclamation material, refuse
  • fill — заполнение, насыпь, закрашивание, заполнять, наполнять, наполняться
  • refuse — отходы, мусор, отбросы, отказывать, отказываться, негодный, опровержимый

3. насыпная территория; засыпанный участок; насыпной грунт; искусственная суша

Низменный участок земли, болото или водоем, засыпанный грунтом для выравнивания и создания пригодной для использования территории.

  • built on landfill — построен на насыпной территории
  • The airport was constructed on landfill. — Аэропорт был построен на засыпанном участке.
  • coastal landfill — прибрежная насыпная территория
Syn: reclaimed land, fill, made ground, infill
  • fill — заполнение, насыпь, закрашивание, заполнять, наполнять, наполняться
Слово ‘landfill’ появилось в американском английском в начале XX века (около 1916 года) путем слияния слов ‘land’ (земля) и ‘fill’ (наполнять, засыпать). Изначально термин описывал инженерный процесс засыпки низин или болот мусором для создания полезной площади, но вскоре стал обозначать сам полигон для захоронения отходов. Сегодня это стандартный технический и бытовой термин во всем англоязычном мире, хотя в Великобритании и Австралии в повседневной речи также традиционно используются слова ‘dump’ или ‘tip’.

Прочие фразы и выражения

  • sanitary landfill — санитарная свалка; усовершенствованная свалка
Сообщить об ошибке или дополнить
•