Слово образовано путем присоединения исконно английского суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие чего-либо) к существительному ‘language’ (язык), которое через старофранцузский язык восходит к латинскому ‘lingua’. В современном англоязычном контексте это слово встречается довольно редко и используется преимущественно в научных, философских, антропологических или литературных текстах для описания состояния немоты, явлений, не поддающихся словесному описанию, а также применительно к животным или людям на доречевой стадии развития.
Прочие фразы и выражения
languageless communication — невербальная коммуникация; общение без использования языка
languageless state — состояние отсутствия языка; безъязыкое состояние
languageless grief — невыразимое горе; горе, для которого нет слов