Language

 512 language 1.0
AmE  |ˈlæŋɡwɪdʒ|
BrE  |ˈlæŋɡwɪdʒ|

существительное

1. язык; речь

Язык (как средство человеческого общения).

  • spoken language — разговорная речь
  • written language — письменный язык
Syn: speech, tongue, communication, parlance
  • speech — речь, выступление, слова, язык, спич, речевой
  • tongue — язык, шпунт, язычок, шип, болтать, лизать, языковый
  • communication — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение, информация
  • parlance — манера выражаться, манера говорить, способ выражения

2. язык

Любой невербальный метод выражения мыслей, чувств или общения.

  • the language of flowers — язык цветов
  • visual language — визуальный язык
Syn: communication, expression, medium, vocabulary
  • communication — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение, информация
  • expression — выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание
  • medium — средний, промежуточный, умеренный, среда, носитель, средство, медиум
  • vocabulary — словарь, лексика, терминология, лексикон, словарный

3. язык программирования; язык; машинный язык

Система символов и правил, используемая для написания компьютерных программ и алгоритмов.

  • programming language — язык программирования
  • high-level language — язык высокого уровня
Syn: programming language, computer language, machine language, code
  • code — код, кодекс, кодировка, законы, кодировать, шифровать, кодифицировать

4. стиль; слог; язык; выражения; лексика

Манера или стиль письма, речи; выбор слов и выражений.

  • formal language — официальный стиль
  • strong language — крепкие выражения
Syn: style, wording, phrasing, diction, vocabulary, parlance, expression
  • style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать
  • wording — формулировка, редакция, форма выражения
  • diction — дикция, стиль, манера выражения мыслей, выбор слов, манера выражаться
  • vocabulary — словарь, лексика, терминология, лексикон, словарный
  • parlance — манера выражаться, манера говорить, способ выражения
  • expression — выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание

5. язык; терминология; лексика; жаргон; профессиональный язык

Специфическая лексика, фразеология или стиль общения, используемые представителями определенной профессии, сферы деятельности или социальной группы.

  • legal language — юридическая терминология
  • medical language — медицинская лексика
Syn: jargon, terminology, lingo, parlance, vocabulary, cant
  • jargon — жаргон, тарабарщина, непонятный язык, разновидность циркония
  • terminology — терминология
  • lingo — жаргон, иностранный язык, тарабарщина, профессиональная фразеология
  • parlance — манера выражаться, манера говорить, способ выражения
  • vocabulary — словарь, лексика, терминология, лексикон, словарный
  • cant — наклонять, лицемерить, брус, косяк, жаргон, лицемерный, ханжеский

6. брань; сквернословие; ругань; нецензурная лексика; грубые выражения; мат

Грубые, нецензурные или оскорбительные слова и выражения.

  • Watch your language! — Следи за языком!
  • Pardon my language. — Извините за выражение.
Syn: profanity, swearing, foul language, obscenity, curse words, expletives
  • profanity — профанация, богохульство
  • obscenity — непристойность, ругательство, неприличное слово

7. речь; устная речь; язык; способность говорить

Общение посредством произносимых слов, способность говорить.

  • the gift of language — дар речи
  • bad language — сквернословие, брань
Syn: speech, verbal communication, speaking, spoken word
  • speech — речь, выступление, слова, язык, спич, речевой

8. дар речи; речь; способность говорить; языковая способность; речевая способность

Умственная способность или дар речевого общения.

  • the faculty of language — языковая способность (дар речи)
  • language acquisition — овладение речью
Syn: speech, faculty of speech, articulation, vocalization
  • speech — речь, выступление, слова, язык, спич, речевой
  • articulation — артикуляция, сочленение, соединение, сустав, шарнир
  • vocalization — вокализация, огласовка, озвончение, применение голоса

9. текст песни; слова песни; стихи

Текст или слова популярной песни, либо музыкально-комедийного номера.

  • The language of the song is deeply emotional. — Текст этой песни глубоко эмоционален.
  • She writes the language for popular musical numbers. — Она пишет тексты для популярных музыкальных номеров.
Syn: lyrics, words, text, libretto
  • text — текст, тема, руководство, оригинал, писать крупным почерком
  • libretto — либретто
Слово происходит от старофранцузского ‘langage’, которое восходит к латинскому кореню ‘lingua’ (язык, речь). Оно вошло в среднеанглийский язык в конце XIII века в результате нормандского завоевания Англии, что исторически отражает сильное влияние французской культуры и административного аппарата на формирование британской лексики, при этом буква ‘u’ закрепилась в английском написании несколько позже под влиянием французской орфографии.

Прочие фразы и выражения

  • speak the same language — говорить на одном языке; понимать друг друга
  • dead language — мертвый язык

Однокоренные слова

  • metalanguage — метаязык, язык
  • sublanguage — социальный диалект, язык отдельной социальной или этнической группы
  • interlanguage — язык межнационального общения, межъязыковой
  • languageless —
Сообщить об ошибке или дополнить
•