Parlance

 15 082 parlance 1.0
AmE  |ˈpɑːrləns|
BrE  |ˈpɑːl(ə)ns|

существительное

1. жаргон; терминология; язык; манера речи; лексика

Специфическая манера речи, лексика или терминология, характерная для определенной группы людей, сферы деятельности или профессии.

  • in common parlance — в просторечии / в повседневном общении
  • in legal parlance — на юридическом языке / в юридической терминологии
  • in modern parlance — говоря современным языком
  • in military parlance — на военном жаргоне
  • in business parlance — в деловой терминологии / на языке бизнеса
  • in medical parlance — на медицинском языке
  • Everyday parlance has changed significantly with the advent of the internet. — Повседневный язык значительно изменился с появлением интернета.
Syn: jargon, lingo, phraseology, idiom, vernacular, argot, terminology
  • jargon — жаргон, тарабарщина, непонятный язык, разновидность циркония
  • lingo — жаргон, иностранный язык, тарабарщина, профессиональная фразеология
  • phraseology — фразеология, язык, слог
  • idiom — идиома, язык, идиоматическое выражение, идиоматизм, диалект, говор
  • vernacular — народный, местный, родной, родной язык, местный диалект
  • argot — арго, жаргон
  • terminology — терминология
Слово происходит от старофранцузского глагола ‘parler’ (говорить) и вошло в английский язык в конце XVI века. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно используется преимущественно в формальном или профессиональном контексте для обозначения специфического стиля речи, терминологии или жаргона определенной группы людей (например, ‘legal parlance’ — юридический язык, ‘common parlance’ — общепринятое выражение).

Прочие фразы и выражения

  • in everyday parlance — в повседневном общении; в обиходе

Однокоренные слова

  • parley — переговоры, обсуждение, встреча, вести переговоры, договариваться
  • parliament — парламент, имбирный пряник
  • parliamentary — парламентский, парламентарный, вежливый
  • parlor — гостиная, кабинет, зал, ателье, отдельный кабинет, приемная, общая комната
  • parlour — гостиная, кабинет, зал, ателье, отдельный кабинет, приемная, общая комната
Сообщить об ошибке или дополнить
•