Laniard

1. вытяжной шнур; спусковой шнур

Шнур с крючком, используемый для приведения в действие спускового механизма артиллерийского орудия.

• pull the laniard — дернуть за вытяжной шнур
• firing laniard — спусковой шнур
• attach the laniard to the primer — прикрепить вытяжной шнур к капсюльной трубке
• hook the laniard — зацепить спусковой шнур
• The gunner pulled the laniard, firing the cannon. — Артиллерист дернул за вытяжной шнур, выстрелив из пушки.
• The laniard must be kept taut before firing. — Перед выстрелом вытяжной шнур должен быть натянут.
• a spare laniard — запасной спусковой шнур

2. шнурок на шею; ланъярд; ремешок; шнурок

Шнурок, который носят на шее для крепления ножа или свистка.

• a whistle on a laniard — свисток на шнурке
• to wear a laniard around the neck — носить шнурок на шее
• attach a knife to a laniard — прикрепить нож к шнурку
• a braided laniard — плетеный шнурок
• a nylon laniard — нейлоновый шнурок
• The referee wore a laniard with a metal whistle. — Судья носил шнурок с металлическим свистком.

3. шнур; шкерт; тросик; выреп; снасть

Короткий трос или шнур, используемый для натягивания или крепления такелажа на судах.

• deadeye laniard — выреп юферса
• secure the laniard — закрепить шкерт
• pull the laniard tight — туго натянуть шнур
• rigging laniard — такелажный шнур
• rove the laniard — провести шнур (через блок или юферс)
• He fastened the rigging with a stout laniard. — Он закрепил такелаж прочным шкертом.