Lathery

^{> 22 000} lathery 1.0

AmE |ˈlæðʌriː|

BrE |ˈlɑːðərɪ|

прилагательное

1. мыльный; пенистый; намыленный; взмыленный; в пене

Покрытый мыльной пеной или напоминающий ее по консистенции.

a lathery horse — взмыленная лошадь
a lathery face — намыленное лицо
thick lathery foam — густая мыльная пена
lathery consistency — пенистая консистенция
His chin was lathery with shaving cream. — Его подбородок был покрыт пеной для бритья.
Rub the soap until it forms a lathery paste. — Растирайте мыло, пока оно не образует пенистую массу.
The horse was completely lathery after the hard ride. — После тяжелой поездки лошадь была полностью в мыле.

Syn: soapy, sudsy, foamy, frothy

soapy — мыльный, мылкий, елейный, вкрадчивый, покрытый мылом
sudsy — мыльный, пенистый
foamy — пенистый, пенящийся, взмыленный, покрытый пеной
frothy — пенистый, пустой

Происходит от древнеанглийского слова ‘lēathor’ (мыльная пена, моющее средство) с добавлением суффикса прилагательного ‘-y’. В англоязычных странах это слово традиционно используется в повседневном обиходе для описания густой, мыльной пены (например, от крема для бритья или шампуня), а также для характеристики сильно взмыленных, покрытых пеной от долгого бега лошадей.

Прочие фразы и выражения

lathery sweat — мыльный пот; мыльная пена (обычно о взмыленной лошади)
lathery foam — мыльная пена; густая пенистая масса

Однокоренные слова

lather — пена, мыльная пена, мыло, мылиться, намыливать, намыливаться