Laverock

^{> 22 000} laverock 1.0

AmE |ˈlævʌɑːək|

BrE |ˈlævərək|

существительное

1. жаворонок

Устаревшая или шотландская диалектная форма слова lark, обозначающая небольшую певчую птицу.

The laverock sings in the morning. — Жаворонок поет по утрам.
We heard the sweet song of the laverock. — Мы слышали сладкое пение жаворонка.
As blithe as a laverock. — Жизнерадостный, как жаворонок.
Up rose the laverock into the sky. — Жаворонок взмыл в небо.
To find a laverock's nest. — Найти гнездо жаворонка.

Syn: lark, skylark

lark — жаворонок, шутка, забава, проказа, веселье, резвиться, шутить, забавляться
skylark — жаворонок, резвиться, забавляться

Слово является традиционным шотландским и североанглийским диалектным названием полевого жаворонка (в стандартном английском — lark). Оно произошло от древнеанглийского слова ‘lāwerce’ и глубоко укоренено в культурном контексте Шотландии, часто встречаясь в народных песнях и классической шотландской поэзии, в том числе в произведениях Роберта Бернса, для передачи местного колорита.

Прочие фразы и выражения

up with the laverock — вставать с жаворонком; вставать очень рано; просыпаться ни свет ни заря
sing like a laverock — петь как жаворонок; радостно петь; заливаться песней

Однокоренные слова

skylark — жаворонок, резвиться, забавляться
lark — жаворонок, шутка, забава, проказа, веселье, резвиться, шутить, забавляться
titlark — конек