Lazaret

^{> 22 000} lazaret 1.0

AmE |ˌlæzəˈret|

BrE |ˌlæzəˈret|

существительное

1. лазарет; лепрозорий; карантин; инфекционная больница

Больница или карантинное учреждение для людей с инфекционными заболеваниями, в особенности для больных проказой.

to be confined to a lazaret — быть помещенным в лазарет
an abandoned lazaret — заброшенный лепрозорий
conditions in the lazaret — условия в инфекционной больнице
an island lazaret — островной лепрозорий
The infected patients were sent to the local lazaret. — Зараженных пациентов отправили в местный лазарет.
to establish a lazaret — основать лепрозорий

Syn: lazaretto, leprosarium, pesthouse, quarantine hospital, isolation hospital

lazaretto — лепрозорий, карантинное судно, карантинное помещение
leprosarium — лепрозорий

Происходит от итальянского слова ‘lazzaretto’, которое возникло в Венеции в XV веке от названия острова Санта-Мария-ди-Назарет, где был открыт первый карантинный госпиталь (название исказилось под влиянием имени библейского нищего Лазаря, считавшегося покровителем прокаженных). В англоязычном морском и историческом контексте слово традиционно используется для обозначения карантинных станций при портах, специализированных больниц для инфекционных больных или медицинских отсеков на торговых и военных судах.

Прочие фразы и выражения

lazaret deck — лазаретная палуба; палуба лазарета
lazaret hatch — люк лазарета; лазаретный люк

Однокоренные слова

lazar — нищий
lazaretto — лепрозорий, карантинное судно, карантинное помещение