Слово образовано от прилагательного ‘lazy’ (ленивый), происхождение которого доподлинно неизвестно (предположительно, от нижненемецкого ‘lasich’ — вялый, или старофранцузского ‘lasche’ — расслабленный), с помощью стандартного английского наречного суффикса ‘-ly’, восходящего к древнеанглийскому ‘-lice’. Впервые слово фиксируется в письменных источниках в середине XVI века. В современном контексте оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания действий, совершаемых медленно, неохотно или в расслабленной манере.
