Leatherhead

 > 22 000 leatherhead 1.0
AmE  |ˈleðəhed|
BrE  |ˈleðəhed|

существительное

1. Лезерхед; Летерхед

Город в графстве Суррей, Англия.

  • the town of Leatherhead — город Лезерхед
  • He lives in Leatherhead. — Он живет в Лезерхеде.
  • Leatherhead is located in Surrey. — Лезерхед расположен в графстве Суррей.
  • a train to Leatherhead — поезд до Лезерхеда
  • Leatherhead railway station — железнодорожная станция Лезерхед
  • We are moving to Leatherhead next month. — В следующем месяце мы переезжаем в Лезерхед.

2. филемон; птица-монах; гологоловая медососка

Австралийская птица семейства медососковых, отличающаяся лишенной перьев темной головой (филемон).

  • The noisy leatherhead is common in eastern Australia. — Шумный филемон часто встречается в восточной Австралии.
  • Leatherheads are easily recognized by their bare, dark heads. — Филемонов легко узнать по их голым темным головам.
  • A flock of leatherheads gathered in the flowering trees. — Стая филемонов собралась на цветущих деревьях.
  • The leatherhead feeds primarily on nectar and insects. — Филемон питается преимущественно нектаром и насекомыми.
  • We heard the loud, raucous call of a leatherhead. — Мы услышали громкий, хриплый крик птицы-монаха.
Syn: friarbird, monkbird
Слово образовано от слияния английских слов ‘leather’ (кожа) и ‘head’ (голова). Исторически оно использовалось как пренебрежительное прозвище для глупого, ‘непробиваемого’ человека (аналог русского ‘дубина’ или ‘медный лоб’). В американском контексте термин также применялся к ранним игрокам в американский футбол из-за их характерных кожаных шлемов. Кроме того, Leatherhead — это название старинного города в графстве Суррей (Англия), однако в качестве нарицательного существительного оно чаще всего означает именно упрямца или тупицу.

Прочие фразы и выражения

  • act like a leatherhead — вести себя как тупица; вести себя как олух
  • you big leatherhead — ты, набитый дурак; ах ты, болван

Однокоренные слова

  • head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
  • leather — кожа, ремень, краги, кожаный, колотить, крыть кожей
Сообщить об ошибке или дополнить
•