Leatherjacket

1. личинка долгоножки; личинка комара-долгоножки

Жесткокожая личинка комара-долгоножки, часто являющаяся вредителем газонов и сельскохозяйственных культур.

• leatherjacket control — борьба с личинками долгоножки
• leatherjacket infestation — поражение (участка) личинками долгоножки
• soil-dwelling leatherjackets — обитающие в почве личинки долгоножки
• Leatherjackets can cause severe damage to lawns. — Личинки долгоножки могут нанести серьезный ущерб газонам.
• The leatherjacket feeds on the roots of grasses and small plants. — Личинка долгоножки питается корнями трав и небольших растений.
• Birds often pull up grass to feed on leatherjackets. — Птицы часто вырывают траву, чтобы полакомиться личинками долгоножки.

2. рыба-единорог; рыба-напильник; спинорог; алутера

Тропическая морская рыба семейства единороговых (Monacanthidae), отличающаяся яркой окраской и грубой, похожей на наждачную бумагу кожей.

• We caught a brightly colored leatherjacket near the coral reef. — Мы поймали ярко окрашенную рыбу-единорога возле кораллового рифа.
• Leatherjackets are known for their rough, sandpaper-like skin. — Рыбы-напильники известны своей грубой, похожей на наждачную бумагу кожей.
• The ocean leatherjacket is a popular target for recreational fishers. — Океанический спинорог является популярной добычей у рыболовов-любителей.
• A small school of leatherjackets was swimming among the kelp. — Небольшая стайка рыб-единорогов плавала среди бурых водорослей.
• Fan-bellied leatherjackets are endemic to southern coastal waters. — Веерообразные рыбы-единороги являются эндемиками южных прибрежных вод.

3. олигоплит; кожаный каранкс; кожаная ставрида

Тропическая морская рыба семейства ставридовых (род Oligoplites), обитающая в водах Нового Света и отличающаяся мелкой, вросшей в кожу чешуей.

• Atlantic leatherjacket — атлантический олигоплит
• a school of leatherjackets — стайка олигоплитов
• We caught a small leatherjacket near the pier. — Мы поймали небольшого кожаного каранкса возле пирса.
• The leatherjacket has tiny, embedded scales that give its skin a smooth, leathery texture. — У олигоплита очень мелкая, вросшая чешуя, которая придает его коже гладкую, кожистую текстуру.
• Leatherjackets are typically found in shallow tropical waters of the Americas. — Олигоплиты обычно обитают в мелких тропических водах Америки.