Leg-pulling

дружеский розыгрыш, подшучивание, одурачивание, шантажирование

Происхождение слова связано с популярной идиомой ‘to pull someone's leg’ (разыгрывать, подшучивать), появившейся в Великобритании в конце XIX века. По одной из этимологических версий, изначально выражение ассоциировалось с подножкой или способом повалить человека на землю, но со временем приобрело метафорическое значение ‘сбить с толку безобидной шуткой’. Термин широко распространен во всем англоязычном мире, однако в качестве самостоятельного существительного (‘leg-pull’ или ‘leg-pulling’) он несколько чаще встречается в британском варианте английского языка.

Прочие фразы и выражения

pull someone's leg — разыгрывать кого-либо; морочить голову; подшучивать
pull the other one (it's got bells on) — расскажи это кому-нибудь другому; так я тебе и поверил; ищи дурака

Однокоренные слова

leg — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, бежать, шагать, проталкивать ногой
leg-puller — политический интриган
pull — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, напряжение, тяга, усилие, натяжение
puller — съемник, гребец, инструмент для вытаскивания, самолет с тянущим винтом
leg-pull — розыгрыш, мистификация, обман, попытка одурачить