Legionnaire

^{20 337} legionnaire 1.0

AmE |ˌliːdʒəˈner|

BrE |ˌliːdʒəˈneə|

существительное

1. легионер

Член легиона, в частности древнеримского легиона или Французского иностранного легиона.

Roman legionnaire — римский легионер
French legionnaire — французский легионер
He enlisted as a legionnaire. — Он завербовался в качестве легионера.
The legionnaires marched in perfect formation. — Легионеры маршировали в идеальном строю.
A heavily armed legionnaire. — Тяжеловооруженный легионер.
Veteran legionnaires shared their combat experience. — Легионеры-ветераны делились своим боевым опытом.

Syn: soldier, serviceman, warrior, mercenary

soldier — солдат, воин, военнослужащий, военный, служить в армии, увиливать от работы
serviceman — военнослужащий, мастер по ремонту
warrior — воин, боец, воитель
mercenary — наемник, корыстный, наемный, торгашеский

2. член Американского легиона; легионер

Член Американского легиона (организации американских ветеранов войн).

My grandfather was a dedicated legionnaire. — Мой дедушка был преданным членом Американского легиона.
The local legionnaires organized a parade for Veterans Day. — Местные члены Американского легиона организовали парад ко Дню ветеранов.
He is a proud legionnaire. — Он гордый член Американского легиона.
The legionnaire uniform includes a distinctive cap. — Униформа члена Американского легиона включает характерную пилотку.
Many legionnaires gather at the local post. — Многие члены Американского легиона собираются в местном отделении.
The American Legion post elected a new legionnaire as commander. — Отделение Американского легиона избрало нового легионера командиром.

Syn: Legion member, member of the American Legion, veteran

veteran — ветеран, фронтовик, участник войны, опытный, заслуженный, маститый, со стажем

Слово происходит от французского ‘légionnaire’, которое берет начало от латинского ‘legionarius’ (принадлежащий к легиону, солдат легиона). Исторически термин обозначал воина древнеримского легиона, однако в военном контексте Нового времени он прочно ассоциируется с Францией и солдатами её знаменитого Иностранного легиона (Légion étrangère). Кроме того, в США так называют членов ветеранской организации ‘Американский легион’, а в спортивном сленге многих стран (включая Россию) этот термин закрепился за иностранными игроками, выступающими за местный клуб.

Прочие фразы и выражения

Legionnaires' disease — болезнь легионеров; легионеллез
Foreign legionnaire — иностранный легионер; солдат Иностранного легиона

Однокоренные слова

legionary — легионер, легионерский
legion — легион, множество