Leprechaun

^{> 22 000} leprechaun 1.0

AmE |ˈleprəkɔːn|

BrE |ˈleprəkɔːn|

существительное

1. лепрекон

Лепрекон (в ирландском фольклоре).

catch a leprechaun — поймать лепрекона
a leprechaun's pot of gold — горшок с золотом лепрекона
a mischievous leprechaun — озорной лепрекон
He dressed up as a leprechaun for St. Patrick's Day. — Он нарядился лепреконом на День святого Патрика.
According to legend, if you catch a leprechaun, he must give you his treasure. — Согласно легенде, если вы поймаете лепрекона, он должен отдать вам свое сокровище.
Leprechauns are said to hide their gold at the end of a rainbow. — Говорят, что лепреконы прячут свое золото на конце радуги.

Syn: sprite, fairy, elf, gnome, pixie

sprite — эльф, фея
fairy — фея, волшебница, эльф, сказочный, волшебный, похожий на фею
elf — эльф, проказник, карлик
gnome — гном, карлик, афоризм, сентенция, поговорка, международный банкир
pixie — эльф, фея

Слово восходит к древнеирландскому ‘luchorpán’ (‘маленькое тело’) и происходит из кельтской мифологии. В культуре Ирландии лепрекон — это хитрый мифический персонаж, чаще всего изображаемый в виде миниатюрного бородатого сапожника в зелёном костюме, который прячет горшок с золотом на конце радуги. Сегодня этот образ является одним из главных символов ирландского наследия и традиционно ассоциируется с празднованием Дня святого Патрика по всему миру.

Прочие фразы и выражения

leprechaun's gold — золото лепрекона; призрачное богатство; иллюзорные деньги
luck of the leprechaun — удача лепрекона; невероятное везение