Letterless

^{> 22 000} letterless 1.0

AmE |ˈletəlɪs|

BrE |ˈletəlɪs|

прилагательное

1. безбуквенный; не содержащий букв; без надписей

Не имеющий или не использующий букв алфавита.

letterless logo — логотип без букв
letterless keyboard — клавиатура без букв
letterless design — безбуквенный дизайн
letterless signage — вывески без надписей
The sign was completely letterless. — На знаке совершенно не было букв.
letterless communication through pictograms — общение без использования букв с помощью пиктограмм
a letterless user interface — безбуквенный пользовательский интерфейс

Syn: non-alphabetic, textless, symbol-based, pictographic

pictographic — пиктографический

2. неграмотный; безграмотный; необразованный

Не умеющий читать и писать; не имеющий образования или базовых знаний письменности.

A letterless peasant. — Неграмотный крестьянин.
The letterless masses of the Middle Ages. — Неграмотные массы Средневековья.
He grew up poor and letterless. — Он вырос бедным и неграмотным.
To remain letterless. — Оставаться неграмотным.
She was born into a completely letterless family. — Она родилась в совершенно необразованной семье.
A letterless society. — Общество, не знающее письменности (неграмотное общество).

Syn: illiterate, unlettered, uneducated, ignorant, untutored

illiterate — неграмотный, безграмотный, неуч, невежда
unlettered — неграмотный, необразованный
uneducated — необразованный, неученый
ignorant — невежественный, несведущий, безграмотный, невоспитанный, неотесанный
untutored — неискушенный, необученный, простодушный, наивный, природный, врожденный

Слово образовано путем сложения английского существительного ‘letter’ (буква, письмо), восходящего к латинскому ‘littera’, и староанглийского суффикса отсутствия ‘-less’. В англоязычных странах этот термин используется довольно редко и в основном служит для описания предметов, на которых нет буквенных обозначений или надписей (например, немаркированных клавиатур или пустых вывесок), а в историческом контексте мог применяться по отношению к неграмотным людям.

Прочие фразы и выражения

to the letter — буква в букву; в точности; дословно
dead letter — невостребованное письмо; забытый закон; пустой звук
red-letter day — праздничный день; памятный день; радостное событие

Однокоренные слова

letterhead — печатный бланк, бланк фирмы, шапка на фирменном бланке
letter — письмо, буква, символ, послание, литера, надписывать, помечать буквами
lettering — надпись, тиснение, написание буквами, тиснение буквами
letterbox — ящик для писем, почтовый ящик
newsletter — информационный бюллетень
unlettered — неграмотный, необразованный