Lettering

1. леттеринг; начертание букв; шрифтовая работа; шрифтовое оформление; рисование букв

Процесс начертания, рисования или ручного нанесения букв и надписей.

• the art of lettering — искусство начертания букв
• hand lettering techniques — техники ручного леттеринга
• brush lettering — рисование букв кистью
• to learn lettering — изучать искусство начертания букв
• doing the lettering for a comic book — выполнение шрифтовой работы для комикса
• custom lettering design — создание уникальных надписей на заказ
• The process of lettering requires patience. — Процесс рисования букв требует терпения.

2. надпись; шрифт; начертание букв; леттеринг

Надпись, сделанная буквами на какой-либо поверхности, или сам стиль их начертания (особенно декоративный).

• gold lettering — надпись золотыми буквами / золотая надпись
• The faded lettering on the sign. — Выцветшая надпись на вывеске.
• hand lettering — ручной леттеринг / надпись, сделанная от руки
• The book had his name in silver lettering. — На книге было написано его имя серебряными буквами.
• bold lettering — надпись жирным шрифтом
• gothic lettering — готическое начертание букв / готический шрифт
• decorative lettering — декоративный шрифт / декоративная надпись

3. надпись; буквы; выгравированная надпись; высеченный текст; письмена

Буквы или слова, нанесенные, вырезанные или выгравированные на какой-либо поверхности.

• carved lettering — вырезанная надпись
• raised lettering — рельефные буквы
• The lettering on the monument was worn away. — Надпись на памятнике стерлась.
• gilt lettering on the spine — позолоченная надпись на корешке
• faded lettering — выцветшие буквы
• The ring has some tiny lettering inside. — Внутри кольца есть крошечная гравировка.
• stone lettering — надпись, высеченная на камне